Kuei,
Je suis heureuse de vous inviter au lancement de mon premier recueil de poésie, "Bâtons à message / Tshissinuatshitakana", en innu-aimun et en français, aux éditions Mémoire d'encrier, 2009.
J'espère vous voir le 20 mai à 19 heures à la librairie Olivieri sur la rue Côte des Neiges.
Avec amitié
Joséphine
Les arbres ont parlé avant les hommes. Tshissinuatshitakana, les bâtons à message, servaient de points de repère à mes grands-parents dans le nutshimit, à l’intérieur des terres. Ils offraient des
occasions d’entraide et de partage. À travers eux, la parole était toujours en voyage.
Quand une parole est offerte, elle ne meurt jamais.
Ceux qui viendront l’entendront.
Menutakuaki aimun,
apu nita nipumakak.
Tshika petamuat
nikan tshe takushiniht.
Joséphine Bacon,
Extrait de Bâtons à message
LECTURES INNU / FRANÇAIS / CRI
Avec notamment
Joséphine Bacon, Rita Mestokosho, Chloé Sainte-Marie, Roméo Saganash, José Acquelin, Laure Morali, Violaine Forest…
Comme ces chasseurs qui attendent d’être assez âgés pour fabriquer
de leurs mains le tambour en peau de caribou qui laissera voyager
leurs rêves les plus profonds, Joséphine a laissé le temps faire son
ouvrage avant de se sentir prête à libérer son chant. Tant de récits se
sont déposés en elle, ils sont devenus avec les années le terreau —de
mousse, de neige, de lichen, d’empreintes de sabots et de raquettes
bien rondes, d’osselets de tête de truite grise— de ses poèmes.
Laure Morali,
extrait de la postface de Bâtons à message.
Entrée libre – Réservations obligatoires: 514.739.3639 – Bistro: 514.739.3303
5219 chemin de la Côte-des-Neiges * À deux pas du métro Côte-des-Neiges
